Antidote+ en contexte d’apprentissages en famille
Dans le cadre d’un partenariat entre l’AQED et Druide, j’ai eu la chance de tester d’Antidote+ familial (pour 5 utilisateurs) et je vous partage mon avis honnête selon mon usage avec mes enfants de 8 et 13 ans. Antidote+ est un ensemble d’outils comprenant Antidote 12, Antidote Web et Antidote Mobile.
Antidote 12 et Antidote Web s’utilisent sur les ordinateurs. Ce sont avant tout des logiciels de correction d’orthographe, de grammaire, mais aussi de style. Lors de l’installation, vous pouvez choisir dans quels programmes vous voulez intégrer Antidote comme les logiciels de traitement de texte (ex. Word) et les navigateurs web. Cela signifie que le mode correcteur sera activé pour tous les textes que vous écrivez dans ces derniers, comme les documents créés dans Google Drive, Canva, courriels, Messenger, publications sur les réseaux sociaux, etc. Avec l’abonnement, il y a aussi la fonctionnalité de Reformulation intelligente pour avoir des suggestions de réécriture : Mode Reformulation | Antidote.info. De plus, ils permettent l’accès à un ensemble de dictionnaires et de guides : Caractéristiques d’Antidote 12 | Antidote.info. Antidote Mobile est la version application pour téléphones et tablettes qui est utilisable sans connexion à internet (dictionnaires et guides, sans correcteur).
Notre expérience
J’apprécie beaucoup d’avoir accès à Antidote Mobile sur mon téléphone. Je possède plusieurs dictionnaires à la maison (par exemple, quelques dictionnaires alphabétiques et Multidictionnaire de différents niveaux, un de conjugaison, des grammaires, des synonymes, des cooccurrences, des rimes). Ça prend pas mal d’espace et honnêtement, mes enfants ne les utilisent pas tous. Je trouve qu’Antidote pourrait remplacer cette grosse pile de livres. En même temps, je trouve important que mes enfants apprennent à bien se servir d’un dictionnaire alphabétique ou de conjugaison. Je ne suis donc pas prête à les éliminer tous, puis je cherche encore notre équilibre entre l’utilisation de cet outil et les dictionnaires traditionnels.
Dans les apprentissages en famille, on apprend partout, mais nous n’apportons jamais de dictionnaire à l’extérieur de la maison. Antidote Mobile me permet de répondre à nos questions d’usage de la langue au bon moment où la question se pose. Quand je soutiens l’animation d’activités de groupe et que je ne suis pas certaine de l’orthographe d’un mot, je peux vérifier avant de l’écrire au tableau. Je trouve que c’est un bon modèle pour les enfants de voir un adulte qui utilise un moyen de vérification quand il en a besoin. C’est aussi bien pratique d’avoir cet outil au bout des doigts lors de jeux de société, comme au Scrabble.
Avec ma fille de 8 ans, qui commence à appliquer les règles d’accord des verbes, je trouve facilitant d’avoir accès à la conjugaison exacte de chaque verbe alors qu’elle n’a pas encore bien compris la notion de « verbe modèle » pour appliquer les règles de terminaisons. J’ai aussi aimé utiliser les dictionnaires de cooccurrences et de champ lexical pour l’aider à enrichir ses textes. Elle écrit des textes de plus en plus longs et je ne veux pas freiner son élan en lui demandant une correction exhaustive de chacun de ses écrits. Quel enfant de cet âge aurait envie d’écrire 200 mots si on lui demandait de chercher 15 mots dans le dictionnaire ensuite ? Je trouve qu’avec Antidote Mobile, on peut faciliter le processus dans certaines situations et privilégier le dictionnaire en papier pour d’autres. Il me semble que l’important est de développer le réflexe de se corriger.
Ma fille de 13 ans a utilisé le correcteur sur son ordinateur. Elle commence à envoyer des courriels, communiquer avec des amis et utilise régulièrement Canva, alors je crois que ça peut être un outil intéressant pour soigner son français dans ses communications et apprendre de ses erreurs. Elle écrit aussi un blogue avec Blogger et textes dans Word. J’aime un peu moins qu’elle ait accès à un correcteur dans ces situations. Je voudrais voir ce qu’elle est capable de faire par elle-même et qu’elle essaie d’abord de trouver ses erreurs avant qu’on les lui souligne. J’ai cherché une façon simple de désactiver temporairement le correcteur, mais il n’y en aurait pas. Il faut enlever l’intégration dans le logiciel utilisé et le réinstaller une fois le travail terminé. C’est un inconvénient pour nous en ce moment. Par contre, les suggestions de corrections au niveau du style sont très appréciées pour améliorer sa syntaxe et hausser la qualité de ses textes. En école-maison, la frontière entre les écrits récréatifs et les travaux scolaires est souvent floue. Il n’est donc pas facile de distinguer les situations dans lesquelles l’utilisation d’un correcteur est souhaitable ou non avec son adolescente.
En somme, ce sont des outils vraiment intéressants pour nos apprentissages en famille. Je crois que nous n’avons probablement pas encore découvert tout leur potentiel. Leur adaptabilité à différents groupes d’âge et de contextes constitue un atout indéniable. Je serai définitivement tentée de me procurer Antidote Mobile quand mon abonnement prendra fin.
Par Chantal Bouchard
